Блин. Поседевший ЛеБлан - разрыв шаблона.