Все уже поняли, что мне нечем заняться.
Название: Снежный день
Автор: Gemini14
Оригинал: www.fanfiction.net/s/836147/1/Snow_Day
Перевод: мой
Персонажи: Четвертый, Сара, Гарри
Жанр: юмор
ТАРДИС материализовалась с обычными хрипяще-стонущими звуками. Оттуда высунулись две головы и осмотрели окрестности. Они были ошеломлены, увидев снег; бесконечный ковер чисто белого снега.
«Брр! Холодно здесь!» - сказал Гарри и нырнул назад в ТАРДИС.
«Конечно холодно, Гарри! Там же снег!» - ответилаСара Джейн, одевая свое пальто. Она усмехнулась; снег означал снежки, а снежки означали снежные баталии!
«О чем ты думаешь, Сара? У тебя коварный вид» - сказал Гарри, зная, что когда у нее была такая улыбка, всегда что-то происходило.
«Гарри, не хочешь устроить облаву на Доктора?» - спросила Сара Джейн, с озорством в голосе и глазах. Гарри мгновение смотрел на нее безучастно, затем усмехнулся, наконец понимая, что она хотела сделать.
«Когда?» - спросил Гарри, чувствуя себя подобно вредному школьнику (и усмехаясь также).
«Сейчас самый подходящий момент!» - ответила Сара Джейн осторожно, стараясь приглушить голос, так как Доктор спал одним из своих кратковременных снов. Его сон был очень чуток. С этими словами эти двое вышли из ТАРДИС и начали делать снежки, готовясь к тому моменту, когда появится Доктор.
«Ну, я неплохо подремал! Гарри? Сара Джейн? Где вы?» - спросил Доктор, выходя из своей комнаты и осматриваясь. Их нигде не было видно. На мгновение, оба из его сердец прекратили биться. Они каким-то образом ускользнули из ТАРДИС в поток времени? Или они были захвачены тем, что находится за её пределами? Не замечая ни одного из сканеров, которые были разработаны, чтобы смотреть наружу, Доктор решил выйти и посмотреть, было ли верно последнее. Он не ожидал того, что случилось потом. Что-то круглое, холодное и белое приземлилось со звуком «шлёп» прямо ему в лицо! В течение нескольких секунд он был слишком потрясен, чтобы сказать что-нибудь, а потом услышал хихиканье со стороны Сары Джейн и Гарри. Тогда он не знал, испытывать ли облегчение или ярость. Как они смеют его так волновать!
«САРА ДЖЕЙН! ГАРРИ САЛЛИВАН!» - проревел Доктор, услышав визги двух своих компаньонов.
«Это была ее идея! Она придумала эти снежки, а не я!» - возразил Гарри, прежде чем получить снежком прямо в рот.
«Что за …?!» - пролопотал Гарри, глядя как Сара Джейн с трудом сдерживает смех.
«Ты следующая, Сара!» закричал Доктор, подлетая к ней. С воплем Сара отскочила, пытаясь уклониться от хорошо нацеленных снежков Повелителя Времени и бросая пару в его направлении. Доктор был довольно хорошим объектом для наблюдения; высокий, импозантный, с тающим снежком, скатывающимся с его пальто и с несколькими собственными в руке. К тому времени, когда все было сказано и сделано, они были сырыми, усталыми и стремились к отдыху.
«Это было очень весело!» - сказала Сара Джейн, заходя в ТАРДИС с двумя одинаково усталыми мужчинами позади.
«Да. Самое забавное, что случалось за пару столетий. Ты хорошо сражалась, Сара Джейн!» - поддразнил Доктор, бросая свое сырое пальто в угол. Гарри сделал то же самое.
«Спасибо, Доктор!» - сказала Сара Джейн, все еще улыбаясь. Она присела на стул и наслаждалась высокой температурой ТАРДИС, всегда поддерживаемой, когда было холодно снаружи.
«У тебя есть какой-нибудь чай на борту, Доктор?» - спросил Гарри, приземляясь на другой стул.
«Конечно! Я же не настолько глуп, как ты, Гарри!» - сказал Доктор, а затем исчез в другой части ТАРДИС прежде, чем Гарри мог собрать свое остроумие, чтобы сказать что-нибудь в упрёк. Сара Джейн только смеялась и наблюдала, как лицо Гарри приняло оскорбленное выражение.
«Эй, Доктор!» - позвала Сара Джейн.
«Да, Сара?» - ответил Доктор, его голос отозвался эхом в следующей комнате.
«Давай завтра повторим! Я надеюсь снова оказаться перед тобой лицом к лицу в сражении снежками!» - сказала Сара Джейн, получив в ответ смех Доктора.
«Хорошо! Я с нетерпением жду этого!» - сказал Доктор, и в то же время опечаток благоговейного страха пересек лицо Гарри. По некоторым причинам у него было чувство, что он будет численно превзойден в следующем сражении…
Конец.
...
Magestic
| среда, 03 февраля 2010