I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
читать дальшеВот, чтоб ты знала, познакомились мы так: я перевела, причем получше, чем я делаю это сейчас, медицинский обзор какой-то там серии 5 сезона и пыталась его тебе как модеру втюхать, а ты сказала, что уже переводят и типа ничего не надо. Я вот на тебя обиделась тогда даже. И как то мы с Реббеккой тебя обсудили даже нехорошо. Уже потом был Гаррельчик и все остальное. И если бы не ты, я так бы ни с кем и не встретилась, я думаю. Да и вообще много чего у меня не было если бы не ты, и ожиданий каких-то и воспоминаний таких чудных. Ну остальное ты и так знаешь. Люблю тебя очень.
какая прелезДь)) помню-помню...только там не совсем так было. я пыталась втюхать твой перевод, но мне сказали, что зачем, если профессионалы переводят (тогда еще мальчик из жэжэ переводил). я там еще поныла, что какже так - нужно поощрять активность форумчан, но бестолку. кстати, при желании можно найти эти переговоры - теперь эта тема видна всем в Департаменте переводов И как то мы с Реббеккой тебя обсудили даже нехорошо. кто бы сомневался)
а вообще, я задумалась над вопросом откуда у меня ты или танюха, например (тоже прочитала ее пост)...и не смогла вспомнить - вы как будто были у меня всегда. знаешь как у savage garden песня есть с названием I knew I loved you before I met you. Вот так и с вами. Вполне могу поверить, что с большинством из своего ближайшего окружения я познакомилась при не самых благоприятных обстоятельствах. Возможно мы даже могли поссорится по началу. Традиция у меня такая, ага)) Но потом вы стали настолько близкими мне, что я просто уже и не помню как я была без вас Ну остальное ты и так знаешь. Люблю тебя очень. ня! ^_^
я сократила для ясности)) ага, для ясности она сократила, а я вышла виноватой во всех смертных грехах :Р ну и кто теперь где Прекрасная традиция, ящетаю - погрызцца для закрепления дальнейшего "сотрудничества" )))
Я вот на тебя обиделась тогда даже. И как то мы с Реббеккой тебя обсудили даже нехорошо. 
-
-
28.04.2010 в 00:37помню-помню...только там не совсем так было. я пыталась втюхать твой перевод, но мне сказали, что зачем, если профессионалы переводят (тогда еще мальчик из жэжэ переводил). я там еще поныла, что какже так - нужно поощрять активность форумчан, но бестолку. кстати, при желании можно найти эти переговоры - теперь эта тема видна всем в Департаменте переводов
И как то мы с Реббеккой тебя обсудили даже нехорошо.
кто бы сомневался)
а вообще, я задумалась над вопросом откуда у меня ты или танюха, например (тоже прочитала ее пост)...и не смогла вспомнить - вы как будто были у меня всегда. знаешь как у savage garden песня есть с названием I knew I loved you before I met you. Вот так и с вами. Вполне могу поверить, что с большинством из своего ближайшего окружения я познакомилась при не самых благоприятных обстоятельствах. Возможно мы даже могли поссорится по началу. Традиция у меня такая, ага)) Но потом вы стали настолько близкими мне, что я просто уже и не помню как я была без вас
Ну остальное ты и так знаешь. Люблю тебя очень.
ня! ^_^
-
-
28.04.2010 в 00:59кто бы сомневался)
ну и кто теперь где
потом вы стали настолько близкими мне, что я просто уже и не помню как я была без вас
-
-
29.04.2010 в 14:05ага, для ясности она сократила, а я вышла виноватой во всех смертных грехах :Р
ну и кто теперь где
Прекрасная традиция, ящетаю - погрызцца для закрепления дальнейшего "сотрудничества" )))