среда, 28 октября 2009
23:55

...

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Смотрела сейчас Хауса по Домашнему. А в первый раз тоже была такая озвучка? 0_о Это же ужос. :horror2:

@темы: Хаусятина

URL
Комментарии
29.10.2009 в 00:10

Тёнка
sexual attraction? in this economy?
Нет, в первый раз озвучка была лучше в разы Х.х И перевод в этот раз какой-то корявый. Чего стоит Форман, говорящий, что "У психов кривые мысли"!..
URL
29.10.2009 в 00:19

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Рид заинька, гений и в бронежилете надо скачать серию, сравнить. потому что я точно помню, что тогда Хаус Кадди тоже называл на "вы" и исправились они только во 2 или 3 сезоне. это ж писец... можно же было хотя бы Лост глянуть для приличия.
и вообще так непривычно Хауса с озвучкой смотреть, я за год отвыкла вообще. :alles:
URL
29.10.2009 в 02:40

Gregory Holmes
Я варвар, вы же сами сказали. © (Статус: Рыцарь Непотребного Корыта. Девиз: Рабабуська! ©)
тогда Хаус Кадди тоже называл на "вы" и исправились они только во 2 или 3 сезоне
Было-было такое, притом он говорил что-то обычное про её вырез и при этом на "вы". :lol:
Озвучка Хауса - зло)))
URL