I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
...Потому что думаешь о себе в ящике как о живом, не учитывая, что ты уже мертвый... а это ведь не то же самое, правда? То есть ты уже не знаешь, в ящике ты или нет. Это ведь как если просто спать в ящике. Не то чтоб мне нравилось спать в ящике, особенно без воздуха. Потому что если проснешься, то ты уже мертвый, это во-первых; и что тогда делать? Тем более - в ящике. Вот это-то мне и не нравится. Потому я и не думаю об этом... Потому что тогда ты уже беспомощен, верно? Запихнутый в ящик, и ты уже там навсегда. Даже если учесть, что ты мертв, все равно неприятная мысль. Особенно если ты по-настоящему мертв. Вот представь - представь, что я запихиваю тебя сейчас в ящик, - что ты предпочтешь: быть живым или мертвым? Конечно, живым. Потому что жизнь в ящике лучше, чем не жизнь вообще. По-моему. По крайней мере есть шанс. Лежишь себе и думаешь - ладно, по крайней мере я жив. Кто-нибудь все-таки придет и постучит и скажет: выходи.
ЭхЪ, дочитала я.
ЭхЪ, дочитала я.

ну и что тебе интересней было - читать или смотреть?
ну я старовер) книжки для меня практически всегда лучше экранизаций, поэтому мне больше понравилось читать)) только пока 2 исключения встречалось, даже скажу какие: Горбатая гора и Парфюмер)
у меня тут муж, не помню уже с чего, заинтересовался и пьесой, и фильмом. Так что, буду ему кино показывать и заодно пьесу скачаю: будем по ролям читать