17:19

...

I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
...Потому что думаешь о себе в ящике как о живом, не учитывая, что ты уже мертвый... а это ведь не то же самое, правда? То есть ты уже не знаешь, в ящике ты или нет. Это ведь как если просто спать в ящике. Не то чтоб мне нравилось спать в ящике, особенно без воздуха. Потому что если проснешься, то ты уже мертвый, это во-первых; и что тогда делать? Тем более - в ящике. Вот это-то мне и не нравится. Потому я и не думаю об этом... Потому что тогда ты уже беспомощен, верно? Запихнутый в ящик, и ты уже там навсегда. Даже если учесть, что ты мертв, все равно неприятная мысль. Особенно если ты по-настоящему мертв. Вот представь - представь, что я запихиваю тебя сейчас в ящик, - что ты предпочтешь: быть живым или мертвым? Конечно, живым. Потому что жизнь в ящике лучше, чем не жизнь вообще. По-моему. По крайней мере есть шанс. Лежишь себе и думаешь - ладно, по крайней мере я жив. Кто-нибудь все-таки придет и постучит и скажет: выходи.

ЭхЪ, дочитала я. :)

@темы: книжности, это мой бред и нести его мне

Комментарии
15.02.2010 в 22:23

i'm not crazy, i'm just a little unwell (ц)
ну ты крутышка :cool: ))) я пересмотреть-то никак не соберусь
15.02.2010 в 23:24

I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
SveTka. да лан, вот если б на английском)
15.02.2010 в 23:36

i'm not crazy, i'm just a little unwell (ц)
хо-хо, ещё и на английском, до такого я ещё точно не доросла :D
15.02.2010 в 23:39

I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
я пока тоже, но надо ж начинать когда нибудь)) фанфиги не считаются :-D
15.02.2010 в 23:43

i'm not crazy, i'm just a little unwell (ц)
зато они хорошая тренировка :-D

ну и что тебе интересней было - читать или смотреть? :shuffle: ))) он ведь её дословно экранизировал?
15.02.2010 в 23:56

I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
я и их ленюсь)))

ну я старовер) книжки для меня практически всегда лучше экранизаций, поэтому мне больше понравилось читать)) только пока 2 исключения встречалось, даже скажу какие: Горбатая гора и Парфюмер) :-D когда про себя читаешь эти диалоги - непередаваемый кайф... первое действие я даже 2 раза прочитала :shy: да, практически дословно, кажется.
16.02.2010 в 00:33

i'm not crazy, i'm just a little unwell (ц)
ммммм :lip:
у меня тут муж, не помню уже с чего, заинтересовался и пьесой, и фильмом. Так что, буду ему кино показывать и заодно пьесу скачаю: будем по ролям читать :-D