четверг, 13 мая 2010
00:06

Четвёртый Доктор

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know


Четвертый Доктор обладал слегка странноватым чувством юмора, носил шляпу и длинный шарф и слегка свысока относился к людям, но всё-таки был любимым Доктором у англичан. Думаю, понятно почему я выбрала именно его из всех классических Докторов - потому что он милашко. :-D

тык


new!
Субтитры S16E103 - The Armageddon Factor - 1 of 6
Субтитры S16E103 - The Armageddon Factor - 2 of 6
Субтитры S16E103 - The Armageddon Factor - 3 of 6
Субтитры S16E103 - The Armageddon Factor - 4 of 6
Субтитры S16E103 - The Armageddon Factor - 5 of 6
Субтитры S16E103 - The Armageddon Factor - 6 of 6

Субтитры S17E104 - Destiny of the Daleks 1 of 4
Субтитры S17E104 - Destiny of the Daleks 2 of 4
Субтитры S17E104 - Destiny of the Daleks 3 of 4
Субтитры S17E104 - Destiny of the Daleks 4 of 4

Пока оно будет так. Желющие скачать серии, идут сюда

@темы: Доктор Кто, олдскул, (с)

URL
Комментарии
12.07.2009 в 09:45

Lileo
Тесен мой мир. Он замкнулся в кольцо.(с)
О, круто - спасибо огромное!!!!!!
URL
12.07.2009 в 10:45

Lileo
Тесен мой мир. Он замкнулся в кольцо.(с)
Посмотрела. Доктор жжет)) Это просто нечто. Неудивительно, что его любят.
Второй и Третий Доктора были не такими интересными, да?
URL
12.07.2009 в 11:04

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Lileo не за что) ну со Вторым много серий утеряно, он был больше похож на Первого, чуть чуть подобрее, а Третий тоже прикольный, у него там всё в основном на Земле происходило, потому что ТАРДИС совсем сломалась к тому времени, он ездил на жёлтом автомобиле, показывал карате-приёмчики и с ним появилась моя любиммая Сара Джейн))
URL
12.07.2009 в 22:07

Lileo
Тесен мой мир. Он замкнулся в кольцо.(с)
В общем, третьего тоже, наверное, имеет смысл посмотреть))
URL
12.07.2009 в 22:42

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Lileo ну там Четвертого еще смотреть-непересмотреть, 7 сезонов) а после можно и Третьего и Пятого, остальные что-то меня не вдохновляют)
URL
13.07.2009 в 18:44

Schnizel
Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Magestic, очень надеюсь, что до Пятого Вы тоже доберетесь в конце концов. :)
URL
13.07.2009 в 21:42

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Schnizel и я надеюсь) до пары-тройки серий точно доберусь, очень хочется на него посмотреть)
URL
16.07.2009 в 00:10

Lileo
Тесен мой мир. Он замкнулся в кольцо.(с)
Спасибо, что продолжаешь выкладывать))
URL
16.07.2009 в 06:15

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Lileo не за что)
URL
16.07.2009 в 13:40

lulotta
Шкипер, я засёк опасный уровень фуфла!
Magestic
Огромное, ОГРОМНОЕ Вам спасибо! :red:
Если потом возьметесь за Третьего - было бы замечательно...)))
URL
16.07.2009 в 20:17

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
.guardian. не за что)
С Третьим очень хочется посмотреть серии с шикарным Дельгадовским Мастером, если найду, то потом примусь за них)
URL
20.07.2009 в 08:13

plain flier
Ты заходи, если что. (с)
Lileo
Как страшный фан Третьего, скажу вам, что Третьего надо обязательно смотреть. :) Эпоха ЮНИТ и Бригадира, и появление Мастера, Сары Джейн Смит - это все Третий.

Magestic
Жаль, что вас Шестой не вдохновляет.
А Третьего вы собираетесь всего переводить? Там очень много эпизодов. Сотни полторы, не меньше.
Где вы берете английские субтитры? Вы по ним переводите? Они часто бывают неполные.
Признаться, у меня было в планах добраться до переводов субтитров с Третьим. Есть у меня небольшой опыт по этой части.
URL
20.07.2009 в 21:12

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Fly in blue Шестого я просто не воспринимаю. Хоть и знаю, что особо добрячком он не был, не могу на него серьезно смотреть)
Третий...Третий... мне бы ещё с Четвертым определиться. Я с ним то все серии боюсь не потяну, потому что фактически перевожу одна... :-(
Уже говорила, что в Третьем меня интересуют серии с Мастером, вот их бы я перевела) Но если Вы всё-таки надумаете, помогу с переводом любых серий. :)Субтитры беру на одном небезызвестном форуме, там какой то хороший человек выложил всё, что нашел по всем Докторам. Пока вроде неплохие, только тайминг сбит, но это поправимо.
URL
21.07.2009 в 07:10

plain flier
Ты заходи, если что. (с)
Magestic
Знаю я этот форум и все имеющиеся субтитры у меня есть. А к тем сериям с Третьим, к которым субтитров не имеется, раздобыты транскрипты.
Мы уже начали переводить серии с Третьим. Плоды работы будут выкладываться в сообществе Доктор/Мастер doctormaster.diary.ru/ Пожелайте нам удачи. :) А мы желаем вам!
URL
21.07.2009 в 21:03

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Fly in blue А можно ссылочку, где раздобыли транскрипты? Вдруг пригодятся) И удачи вам в вашем нелёгком деле. :) Вас много, дело быстрее пойдёт, чем у меня)
URL
22.07.2009 в 06:08

plain flier
Ты заходи, если что. (с)
URL
22.07.2009 в 21:24

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Fly in blue спасибо
URL
05.08.2009 в 09:14

Lileo
Тесен мой мир. Он замкнулся в кольцо.(с)
Мне все равно. Можно и на летитбит, а можно оставить, как было. Главное, чтоб качалось))
Спасибо за новые серии.
URL
05.08.2009 в 22:51

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Lileo ну у кого то, говорят, не качается, а для меня яба лучше всего...
Не за что... ну я намудрила конечно с этим 11 сезоном) арр, ненавижу русские сайты :bull: :hamm:
URL
14.08.2009 в 22:44

Lileo
Тесен мой мир. Он замкнулся в кольцо.(с)
:hlop::hlop::hlop:
URL
14.08.2009 в 22:47

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Lileo :gigi: эх, похоже будет перерыв еще больше... у меня наступил период тупки, когда ниче не хочется переводить) завтра попробую 3 часть, а там не знаю))
URL
31.08.2009 в 06:05

plain flier
Ты заходи, если что. (с)
Magestic
Full circle и State of decay вот на этом форуме вроде выкладывали ссылку на скачивание: psychicpaper.ru/showthread.php?t=1034
URL
31.08.2009 в 06:37

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Fly in blue о, и правда... как это я пропустила. спасибо :) тебе там с Третьим кто нибудь вызвался помочь?
URL
31.08.2009 в 06:55

plain flier
Ты заходи, если что. (с)
Magestic
Нет, никто, к сожалению. У меня в авишном формате, впрочем, есть серия "The Green Death". Наверное, возьмусь пока ее переводить. А там пройдет время и будет видно.
URL
15.09.2009 в 23:24

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
слушай, я чё спросить ещё хотел, тебе помощь в переводе не нужна?)
URL
15.09.2009 в 23:38

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Tsuzuki Asato_T.S. да в переводе в принципе пока нет, у меня там такая классная девушка-аноним всё переводит. одна! я не успеваю)) полезу, а она перевела уже :-D а вот в редактировании было бы неплохо :shuffle:
URL
15.09.2009 в 23:46

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
о, можно) просто тут есть человек, который английский знает в совершенстве и сабы переводит не совру, если скажу, что за 40 минут + правка, в общем, достаточно быстро. Ты если что в аську стучись или в личку, если проверить чего надо будет))
Только тогда и оригинал, и русский вариант ^^
URL
15.09.2009 в 23:50

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Tsuzuki Asato_T.S. а у человека как с аудированием?) может он те, которые без сабов попереводит? :rolleyes:
URL
16.09.2009 в 00:08

gm2933
Но не стой под рукой, когда я буду собой. И не добрый, и не злой, ни хороший, ни плохой (с)
Magestic
Может, он жил долгое время там, где говорят исключительно по-английски Х))))
Он DW смотрел так, конечно, просто есть некоторые специфические слова, термины, которые не поймёшь, пока не увидишь, как пишется или поймёшь не так ^^
URL
16.09.2009 в 00:19

Magestic
I'm a fucked up bastard A sub-zero psycho, well I know
Tsuzuki Asato_T.S. ээ... давай завтра я тебе в аську напишу, сейчас у меня что то голова не варит на тему Доктора)) чёртово кофе :lol:
URL